Kantenbearbeitung in Finish QualitySprühsysteme und chemische Produkte made in GermanyInhaltÜber unSMade in Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Warum RIEPE®? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unsere Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÜberSIchtUnerwünschte Klebstoffreste . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Elektronisch gesteuerte Sprühsysteme . . . . . . . . . 10Feindüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Anordnung der Sprühsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 12Chemische Produkte für Sprühsysteme . . . . . . . . . 12SPrÜhSySteme Im DetaIlTrennmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Trennmittel (Andruckrolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Antistatik-Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Trennmittel (Kantenbandbenetzung) . . . . . . . . . . 22Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ZuSatZauSrÜStunGTrennmittel (Kantenband Eckverklebung) . . . . . . 28Trennmittel (Rollenauftragssystem) . . . . . . . . . . . 30Montagebeispiele diverser OEMs . . . . . . . . . . . . 32Automatisches Wachszuführgerät . . . . . . . . . . . . 34Manuelles Poliersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Furnierbefeuchtungs-Sprühsystem . . . . . . . . . . 36ServIce-ProDukteSchwabbelscheiben und Lamellenräder . . . . . . . 38Spezial Kunststoff-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Kettenplatten-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Lube Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Regalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 │ Inhaltmade in GermanySeit über 35 Jahren entwickelt und produziert die Firma RIEPE® in Bünde elektronisch gesteuerte Sprühsysteme sowie die dazugehörigen chemischen Produkte für die holzverarbeitende Industrie . Des Weiteren umfasst die Produktpalette diverse Schwabbelscheiben und Lamellenräder, Wachs-zuführgeräte und weitere nützliche Produkte für Ihre Produktion .Von Beginn an legten wir den Fokus auf Qualitäts-produkte aus hochwertigen Rohmaterialien und professionellen Service . Jahrelange Forschung und Entwicklung brachten intelligente und patentierte Lösungen für verschiedene Kantenbearbeitungs-prozesse hervor .So liefern wir unsere Produkte u .a . an die führenden Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen . Kundennähe und individuelle Beratung sind zwei weitere wichtige Faktoren, die uns zum weltweiten Marktführer gemacht haben . Profitieren auch Sie von unserer Erfahrung und unserem Know-how im Bereich Kantenbearbeitung und Finish Quality .Made in Germany │ 3Warum sollten Sie sich für rIePe® Produkte entscheiden?Die Firma RIEPE® hat die Kantenbearbeitung in Finish Quality durch langjährige Forschung und Entwicklung perfektioniert .Trennmittel, Antistatik-Kühlmittel und Reinigungsmit-tel sind speziell für die RIEPE®-Sprühsysteme und die spezifische Anwendung entwickelt .Unsere Erzeugnisse bestehen aus hochwertigen Rohmaterialien und durchlaufen eine werksinterne Qualitätskontrolle .Die RIEPE® Produkte sind in über 80 Ländern verfüg-bar und werden mittels eines großen Händlernetzes vertrieben . Dank unserer professionellen Service-mitarbeiter agieren wir flexibel und zuverlässig auf den internationalen Märkten und können individuelle Kundenwünsche verwirklichen . In sehr enger Zusammenarbeit mit den führenden Maschinen-, Kantenband- und Klebstoffherstellern passen wir unsere Produkte immer den neuesten Anforderungen des Marktes an . Kontinuierlicher Fortschritt und innovative Ideen sind das Ergebnis dieses Wissensaustausches . Mit den Original RIEPE® Produkten werden Sie Ihre Produktion kosteneffizient auf einen neuen Stand der Technik heben . Insbesondere der Einsatz der Sprühsysteme in Kombination mit den speziellen RIEPE® Trenn-, Anti-statik-Kühl- und Reinigungsmitteln sorgt für effektive und wartungsfreie Arbeitsvorgänge .Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um die Erzielung der Finish Quality geht .Wir bieten Ihnen nicht nur die richtigen Produkte, sondern auch das technische Know-how .Weltweit setzen unsere Kunden ihr Vertrauen in uns und unsere Produkte .Entscheiden auch Sie sich für den Einsatz von Original RIEPE® Produkten in Ihrer Produktion!4 │ Warum RIEPE®?kundenorientierung, know-how, vertrauenKundenorientierung ist einer der wichtigsten Bestandteile der Unternehmenskultur der Firma RIEPE® . Die Bedürfnisse und Zufriedenheit des Kunden stehen zu jedem Zeitpunkt an erster Stelle . Dank eines professionellen Serviceteams kann jeder Kunde individuell beraten und unterstützt werden . Ein weltweites Kompetenzteam aus geschulten Fachkräften ermöglicht einen unkomplizierten und reibungslosen Service . Neben den Installationen der RIEPE® Sprühsysteme wird auch der gesamte Bearbeitungsprozess der Werkstücke genauestens analysiert und auf die RIEPE® Finish Quality optimiert . Der gezielte Informationsaustausch bietet dem Kun-den die Möglichkeit, die RIEPE® Produkte einfach und effizient in den Fertigungsprozess zu integrieren . Die Servicemitarbeiter der Firma RIEPE® werden regelmäßig geschult und bestens auf die Anforderun-gen des Marktes vorbereitet . Jede Problem stellung und Kundenanfrage wird ganzheitlich betrachtet und im Kontext des Fertigungsprozesses analysiert . Die RIEPE® Sprühsysteme in Verbindung mit den Original RIEPE® Produkten sind nach einer fachgerechten Installation wartungsarm und generieren einen un-mittelbaren Erfolg . Der Fokus liegt auf Perfektion, um das optimale Resultat für den Endkunden zu erzielen . Vor allem der regelmäßige, beidseitige Wissensaus-tausch mit den führenden Maschinen-, Klebstoff-, Kantenband- und Werkzeugherstellern stärkt das Know-how unserer Servicemitarbeiter . Unsere Qualitätsansprüche spiegeln sich nicht nur in der sorgfältigen Auswahl unserer Lieferanten wider, sondern betreffen den gesamten Wertschöpfungs-prozess . Innovativität, Qualität und Kontinuität waren die drei treibenden Kräfte auf dem Weg zum Globalplayer und Weltmarktführer . Dabei haben sich die Serviceleistungen stetig weiterentwickelt und versprechen eine professionelle und nachhaltige Zusammenarbeit mit dem Kunden .Our philosopy │ 5 6 │ ÜberSIcht 8 Unerwünschte Klebstoffreste 10 Elektronisch gesteuerte Sprühsysteme 11 Feindüsen 12 Anordnung der Sprühsysteme 12 Chemische Produkte für Sprühsysteme│ 7Wie vermeidet man unerwünschte klebstoffreste?Austretende Klebstoffreste nach dem Aufbringen der Kunststoff- oder Furnierkante sind unangenehme Erscheinungen am Möbelteil . Diese Klebstoff reste verbinden sich sehr schnell mit dem Werkstück und sind dann nur mit aufwändiger Handarbeit zu entfer-nen .Durch die Installation der RIEPE® Sprühsysteme und den Einsatz der spezifischen chemischen Produkte garantieren wir Ihnen eine absolut klebstofffreie Werkstückkante .unsere Sprühsysteme im ÜberblickVor der Formatbearbeitung wird durch das elektro-nisch gesteuerte trennmittel-Sprühsystem das Trennmittel LPZ/II® (hauchdünn) auf die Ober- und Unterseite der Werkstückrandbereiche gesprüht . Dadurch wird verhindert, dass sich austretende Kleb-stoffreste mit dem Werkstück verbinden . Bei der Nachbearbeitung, vor dem Schwabbel-aggregat/Flachziehklingen, wird durch das elektro-nisch gesteuerte reinigungsmittel-Sprühsystem das Reinigungsmittel LP163/93® auf die Ober- und Unterseite der Werkstückrandbereiche gesprüht . Durch das Aufbringen des Reinigungsmittels, mit nachfolgendem Schwabbelaggregat, werden das im Einlauf aufgesprühte Trennmittel und die losen Kleb-stoffreste entfernt . Ein weiterer Vorteil ist die Kühlung der Klebstofffuge . Außerdem passt sich der Radius in der Optik der Werkstückoberfläche an . Bei häufig auftretenden Fehlverklebungen ist die Reinigung der Andruckrolle sehr zeitintensiv und mühevoll . Das trennmittel-Sprühsystem für die andruckrolle bietet eine saubere Lösung . Im Zeit-intervall wird das Trennmittel NFLY® auf die Haupt-andruckrolle gesprüht . Dies verhindert, dass sich Klebstoffreste an der Andruckrolle festsetzen und es zu Markierungen am Kantenband kommt .Würden Sie unsere Produkte einsetzen, wenn Sie damit die Produktivität erhöhen und eine aufwändige Nachbearbeitung einsparen?Frank Rave, Technischer Leiter8 │ Unerwünschte KlebstoffresteDie perfekte Ergänzung zu den Trenn- und Reini-gungsmittel-Sprühsystemen ist das antistatik-kühlmittel-Sprühsystem . Durch den Einsatz dieses Sprühsystems, in Verbindung mit dem Antistatik-Kühlmittel LP289/99®, nach der Kantenbandver-klebung wird die Klebstofffuge gekühlt und härtet schneller aus . Die Belagbildung an den Werkzeugen verringert sich deutlich . Der Klebstoff legt sich nicht mehr auf dem Kantenband ab . Das Kantenband wird außerdem statisch entladen . Tastrollen und Werk-stücke bleiben frei von Frässpänen . Das Antistatik-Kühlmittel-Sprühsystem kann mit einer zusätzlichen Feindüse ausgerüstet werden . Mit dieser Feindüse wird das spezielle Trennmittel NFLY® seitlich auf die kantenbandoberfläche gesprüht . Dank der Installation werden Beschädigungen, vor allem durch die Gleitschuhe, auf empfindlichen Kan-tenbändern vermieden . Des Weiteren wird verhindert, dass Schutzfolien durch die Werkzeuge abgelöst werden .Die Kantenband-Eckverklebung stellt besonders bei dicken Werkstücken ein Problem dar . Das trenn-mittel-Sprühsystem für vorder- und hinterkante bietet Abhilfe . Das Trennmittel LP113/03® wird auf die bereits verklebte Längskante im Eckbereich gesprüht, um ein Anhaften der bei der Querverklebung austre-tenden Klebstoffreste im Eckbereich zu unterbinden .Für Kantenbearbeitungsmaschinen, die nicht mit Fügefräsern im Einlauf ausgestattet sind, kommt unser trennmittel-rollenauftrags-System zum Einsatz . Die Feindüse sprüht das Trennmittel sehr fein auf die Auftragsrollen . Diese wiederum übertra-gen das Trennmittel exakt auf den Randbereich des Werkstücks . Somit wird verhindert, dass das Trenn-mittel stirnseitig auf das Werkstück gelangt und die Verklebung negativ beeinflusst .Bei Furnier-/Ummantelungsmaschinen sprüht das elektronisch gesteuerte Sprühsystem über Feindü-sen ein Wasser-Luftgemisch auf die Furnierstreifen . Das Brechen des Furniers in den Problemzonen wird somit verhindert .Für jedes der o .g . Sprühsysteme haben wir spezielle Flüssigkeiten entwickelt . Nur mit diesen Flüssigkeiten arbeiten die Sprühsys-teme wartungsfrei und führen in Ihrer Produktion zu einem absoluten Erfolg . RIEPE® Systeme – von Anfang an 100% zuverlässigFührende Maschinenhersteller empfehlen und arbeiten mit den original-rIePe®-Produkten!Next >